澳门上葡京天地会

RSS订阅

澳门上葡京是一个会让人疯狂的娱乐场,它在虚空中流浪和等待被发现之间;在存在与不存在之间....

您现在的位置是:澳门上葡京 > 网络社交 > 社交经验 >

上葡京:英文电影配音大赛作品展示第一波来啦

发布时间:2018-10-12 23:33编辑:急速飞驰浏览(125)

      原标题:英文电影配音大赛作品展示第一波来啦!等你来挑战分享8000元大奖!

      everybody,你们的英文电影配音作品都录好了吗??快发给小编扶你上墙啊啊!

      本周二,半岛晨报联合大连学为贵举办“学为贵杯”中学生英文电影配音大赛正式启动。让小编们没想到的是,当天晚上就有很多同学上!!传!!了!!作品!!你们简直是英语界的博尔特啊~~截止目前,小编已经收到了近70份作品!!不仅数量多,质量还相当上乘呢,还有小朋友分饰多个角色录音,不能说是录音,简直就是表演了~~~

      话不多说,赶快来看看这些孩子们的精彩声音表演吧~~如果觉得还不错,别忘了在文章底部写留言为孩子们点赞!!

      此外,本次大赛继续征集作品,截止2月25日。赶快分享你自己的英文配音作品,分享总价值8000元的奖品吧~~~~

      另外,我们还专为本次比赛组织了英语学习交流群,赶快按照文末提示方式join us 吧!!!

      静涵同学的单词发音很好,语速很快,连读失爆弱读掌握得都很好,英语功底很好。

      2.英音和美音的区分。这篇配音文是英音为主,学生有尝试模仿英音,When I was five, they divorced. 这句话英音发得最好。其他句子还是以美音为主。同样,单词的英音和美音也有区别,比如说dancing,schedule。

      牟秀大连学为贵雅思听力名师,澳洲莫纳什大学硕士,澳籍华人,贵粉昵称“九分女神”。

      董浩然同学的配音很有感染力和代入感,最大的优点是角色的特点把握很准确。从不同角色的语气,断句,音调上就能体现出角色的性格特点,很有趣!配音有些看似很简单很短的句子其实在表演起来还是很有难度的。比如“Its right up there!”,首先这是语气上要加重的感叹句;其次right up有一次辅音加元音的连读,up和there间又有一次相邻辅音间的失爆。上葡京:如果两次发音规则利用的不好,整个句子的节奏和语气都会受到影响。另外配音中也有比较长的句子,如:“And who interrupted the gorging of a lifetime so you could be humble?”那么对句子意群的划分就显得很重要,因为句子的逻辑关系会直接影响到语气,发音和语速的变化。浩然同学的语气转化,重读弱读把握还是不错的,相信对发音规则和特点有更深刻的理解后会有更精彩的表现。

      张育豪大连学为贵雅思、托福口语名师,毕业于墨尔本皇家理工大学,澳洲州立校长随行翻译,NAATI官方认证翻译。

      2月5日~25日为活动作品征集期,澳门上葡京参赛选手需要下载“英语趣配音”APP,选择一段自己喜欢的电影片段按提示录下你的配音并发送给我们(具体操作方式请见下文“参赛方式”)。

      之后我们将邀请学为贵的专业英语名师对所有作品进行初选。学为贵是大连专为学生提供雅思、托福、SAT等出国考试培训指导的专业机构,是雅思考试官方白金级合作机构,曾培养出无数高分学员。学为贵的老师们经初选后将确定初高中两组共100份入围作品(每组50个)。所有入围作品都将在滨城家长会微信平台上展示。之后的复赛阶段将选出每组各30个作品进入现场决赛。现场决赛中将通过现场配音比赛决出最终名次。

      所有进入决赛选手都将在本报教育版面上获得展示机会,建议家长收藏。在未来孩子参加高考自主招生时,这也将是孩子英语学科特长的证明材料之一哦!

      大连市内的初高中学生都可以参加本次比赛,可一人配音提交作品,也可以两人、三人等一组形式参赛。(最后奖品以组为单位发放)

      在手机应用商店下载“英语趣配音”APP,选择自己喜欢的英文电影或动画片作品进行配音(如找不到该APP可在下方的示范视频里看到下载提示)。

      配音结束发布后会提示分享,将作品发送给自己的微信,之后在微信中点开链接,再点击右上角三个小点,选择复制链接。

      在本文底部“写留言”,留下上述链接及个人资料。注意一定要注明你的姓名、联系方式、学校-年级-班级,否则无法参与比赛!特别是联系方式和姓名!

      作品要求:请大家选择内容积极乐观,活泼向上的电影或动画片片段。要求选手发音准确,清晰。

      1.主题阐释(10分):评委依据选手是否能够理解所配影片的主旨,从而通过所选择的片段,向评委、观众展现整部影片的主题思想进行打分。

      2.语音语调(30分):评委依据选手的发音是否标准、清晰,是否模仿原声的语音语调,以及整体的流程度和自然度进行打分。

      3.同步(15分):评委依据选手的配音时机是否与原声相吻合,发声与电影人物口型是否相符,配音节奏是否正确得当进行评分。

      4.剧情表现力(30分):评委依据选手对剧情把握是否合理,剧中人物性格特点和心理征是否充分表现,是否让观众、评委感同身受,重现影片情景进行评分。

      5.影片难度及影片内容(15分):评委依据选手所选影片内容是否积极健康,富有特色以及影片配音的难度进行评分。